Care en cure, wat is dat?

De termen care en cure worden regelmatig gebruikt; zo zijn ze te lezen in het beroepsprofiel van de verpleegkundig specialist en worden ze gebruikt door de hogescholen en het Ministerie van VWS. Integratie van care en cure wordt vaak toebedeeld aan de functie van de verpleegkundig specialist. Je zou dan denken dat een definitie van care en cure gemakkelijk te vinden is. De eerste die deze definitie kan vinden mag het zeggen. Vaak wordt een letterlijke vertaling gegeven: cure is genezing/behandeling en care is zorg. Dit moet dan de scheiding weergeven tussen het medische ‘cure’- en het verpleegkundig ‘care’-domein.